Támogatók:
Magyarországi Szerb Színház
Magyarországi
Szerb Színház
Én, Károli Gáspár

Én, Károli Gáspár

Esemény dátuma: 2025. október 19.

2025. október 19, Magyarországi Szerb Színház

2025. december 7, Magyarországi Szerb Színház

2026. január 25, Magyarországi Szerb Színház

2026. március 8, Magyarországi Szerb Színház

2026. március 17, Jelenlét Fesztivál, Nemzeti Színház

2026. március 25, Keresztény Színházi Fesztivál, Új Színház

2026. július 18, Vizsoly

2026. szeptember 12, Paks

2026. szeptember 18, Biblia Múzeum, Budapest

2026. október 16, Dunavarsány

2026. november 21,  Győr

Én, Károli Gáspár

Károli Gáspár volt az első, aki lefordította a Bibliát magyar nyelvre. Szerb származása miatt eleinte nem bízták rá szívesen ezt a felelősségteljes feladatot. A Biblia fordítása Károli Gáspár életének fő művévé vált, de útja során számos akadállyal kellett megküzdenie, családi tragédiát élt át, állandó kételyekkel harcolt – mindezek ellenére azonban befejezte munkáját, és ezzel hatalmas mértékben hozzájárult a magyar nemzet kialakulásához.

Az Én, Károli Gáspár című darab Károli Gáspár, a magyar bibliafordítás úttörője életének
legfontosabb pillanatait tárja a nézők elé, bemutatva azokat az emberi és történelmi
kihívásokat, amelyekkel szembe kellett néznie. Az alkotás – Tóth-Máthé Miklós kortárs
drámájának adaptációja – Károli hangján keresztül tárja fel azt az áldozatot és
elhivatottságot, amely a magyar nyelvű teljes Szentírás megszületéséhez vezetett. Az
előadás során nemcsak a XVI. századi Magyarország szellemi és lelki világába nyerünk
betekintést, hanem megismerhetjük Károli Gáspár személyes vívódásait, elszántságát és
hitvallását is.

A történet magával ragadó módon eleveníti fel, hogyan vált egy egyszerű prédikátor a
magyar kultúra egyik meghatározó alakjává, akinek munkája mindmáig hatással van
nyelvünkre és gondolkodásunkra. Az előadás nemcsak történelmi tudásunkat bővíti, hanem
mély emberi érzéseket is közvetít.

A produkció minden korosztály számára izgalmas és tanulságos lehet, hiszen egyszerre
tiszteleg a magyar nyelv nagysága és Károli Gáspár hite előtt.

 

Az előadást Kanda Pál rendezésében és főszereplésével láthatják a Magyarországi Szerb
Színházban.

Közreműködik:

Bene Viktória Blanka
Pálfalvy Attila
Dégi János

 

Hangfelvételről:

Dévai Nagy Kamilla

Nagy Lóránt

 

Technika:

Vásárhelyi Vince