Támogatók:
Magyarországi Szerb Színház
Magyarországi
Szerb Színház
Kostana

Kostana

????????
„Све што је било тек ће бити, и све што буде, било је већ. Цела васиона се рађа и умире у истом овом тренутку“
О представи:
Комад је написао Мирко Митар Кркељић, који уједно и потписује режију, инспирисан истоименом драмом великог српског писца Боре Станковића. Гледаоци ће током ове једночинке имати прилике, да из једног потпуно новог угла виде причу познате циганске певачице из Врања, Коштане. Основна идеја је била, да се с поштовањем и опрезношћу према оригиналној драми створи од комада у којој су игра и плес у првом плану једна нова драма, која ће приказати психолошки аспекат ликова, наравно уз добро познате врањанске мелодије и традицију. Током путовања у душу Коштане, Миткета и осталих јунака, имаћемо прилику, да боље упознамо и самог себе, јер као што је речено у представи:
„Баш као и песма, тако и ми живимо у безброј различитих облика у души оних, који на било који начин осећају наше постојање.“

 

Представа je на српском jeзику са мађарским титловањем.

 

Карте

????????
„Minden ami volt, az még csak lesz, és minden ami lesz majd, az volt is már. Az egész világegyetem ebben a szent pillanatban születik és pusztul el.”
Az előadásról:
A darabot írta és rendezte Krkeljics Mirkó Mitár, a nagy szerb író Bora Stanković ugyan ilyen című drámája által ihletve. Az egy felvonásos előadás során a nézőknek lehetőségük nyílik majd megismerni egy fiatal dél- szerbiai cigány énekesnő történetét egy teljesen új szemszögből: a darab alapötlete, hogy az eredeti, Szerbiában igen népszerű népszínművet, melyben a dalok és a táncok vannak előtérben átdolgozzuk lélektani drámává, mely mélyebb betekintést nyújt hőseink történetébe. Igyekeztünk tisztelettel és odafigyeléssel feldolgozni a történetet, természetesen a jól ismert dél- szerbiai dallamokat és táncokat is bemutatva. A Kostana, Mitke és a többiek lelkébe való utazás során lehetőségünk lesz önmagunkba is mélyebb betekintést nyerni, hiszen ahogy az előadásban elhangzik:
„Mint a dal, úgy élünk mi is számtalan különböző alakban azok lelkében, akik bármilyen módon érzékelik létezesünket.”
Az előadás szerb nyelven, magyar felirattal valósul meg.
 Jegyek

Mikor játszák?

2024. június 2. 19:00 NEMZETI SZÍNHÁZ, GOBBI HILDA SZÍNPAD
2024. április 13. 19:00 Žabalj könyvtára, Szerbia
2024. március 1. 19:00 Nagymező utca 49, Budapest
2024. március 2. 19:00 Szeged, Agóra
2023. december 2. 19:00 Nagymező utca, 49, Budapest
2023. november 10. 19:00 Bemutató! Nagymező utca 49., Budapest
2023. november 11. 19:00 Nagymező utca 49., Budapest
2023. november 19. 19:00 Nagymező utca 49., Budapest
Magyarországi Szerb Színház
Adatvédelmi áttekintés

Az interneten böngészve csaknem bármely webhely felkeresésekor az adott oldal sütiket (anonim látogató-azonosító, angol elnevezéssel „cookie”) küld az Ön böngészésre használt eszközére, a Színház weboldala is alkalmazza ezeket. A sütik segítséget nyújtanak abban, hogy a lehető legjobb élményben legyen része weboldalunk használatakor. A sütik biztosítják továbbá a weboldal zavartalan és megfelelő színvonalú működést, valamint forgalomelemzésre és hirdetési célokra is használhatjuk.

A sütik egy része feltétlenül szükséges az oldalaink zökkenőmentes működéséhez. Ezen sütik érvényességi ideje az aktuális látogatásra vonatkozik. A teljesítményt figyelő, illetve analitikus sütik lehetővé teszik számunkra, hogy figyelemmel kísérjük és javítsuk webhelyünk teljesítményét, kövessük a látogatások számát, azonosítsuk a forgalom forrását és a webhely legnépszerűbb részeit. A funkcionális, használatot segítő sütik lehetővé teszik a webhely számára, hogy emlékezzen az Ön választásaira, hogy személyre szabottabban működhessen az oldal.

A sütik alapján a következő adatokat rögzíthetjük: az Ön által használt IP-cím, mint személyes adat; a böngésző típusa, a böngészésre használt eszköz operációs rendszerének jellemzői, a látogatás pontos időpontja, az előzőleg látogatott oldal címe, a meglátogatott oldal, aloldal, használt funkció és az oldalon eltöltött idő.

Felhívjuk továbbá figyelmét, hogy weboldalunkon a Színháztól független, külső szerverről érkező és külső szerverre mutató hivatkozások is találhatók (Google és Doubleclick). E hivatkozások szolgáltatója a saját szerverére történő közvetlen kapcsolódás miatt esetleg felhasználói adatokat képes gyűjteni (és ezeket esetlegesen harmadik országok területén tárolni).

Ugyanakkor a sütik használatának elfogadása, engedélyezése nem kötelező. Ön eleve vissza tudja utasítani a sütik használatát a böngészésre használt eszköze, valamint a weblap eléréséhez használt böngészője beállításain keresztül, továbbá a legtöbb modern böngészőben beállítható az automatikus elfogadás helyett, hogy minden alkalommal felajánlja a választás lehetőségét, hogy szeretne-e sütit engedélyezni. Azonban ezek alkalmazásával, sütik nélkül nem tudja majd maradéktalanul használni weboldalaink funkcióit, illetve az oldal teljes körű használata nem lesz biztosított.

Az oldalaink elhagyása után is Ön bármikor törölheti a sütiket a böngészésre használt eszközéről, vagy a böngészője ezen funkcióját használva, vagy egy erre a célra szolgáló szoftver segítségével.