Támogatók:
Magyarországi Szerb Színház
Magyarországi
Szerb Színház
Két nemzet, egy ritmus. Magyar–Szerb Kulturális Évadnyitó Fesztivál

Két nemzet, egy ritmus. Magyar–Szerb Kulturális Évadnyitó Fesztivál

Magyarország és Szerbia közös kulturális évadot rendez 2025–2026-ban, hogy együtt ünnepeljük a két nép barátságát, közös értékeit és gazdag hagyományait.
Az évad a közös múltból építkezik – hiszen népzenénk, népművészetünk és konyhánk évszázadok óta hat egymásra –, miközben új kapukat nyit a közös kulturális együttműködés előtt.
Sokszínű, a családok apraját-nagyját és a fiatalokat hangsúlyosan megszólító ingyenes napközbeni programot állítottunk össze a magyar-szerb évad nyitórendezvényének napjára, amely ízelítőt ad a sokszínű magyar és szerb hagyományos kultúra értékeiből. A Hagyományok Háza a programok összeállításánál külön hangsúlyt fektetett arra, hogy a programba bevonja a hazai szerbek kiemelkedő kulturális képviselőit és a Hagyományok Háza vajdasági hálózatának közreműködésével vajdasági kézműveseket, táncosokat és zenészeket is felutaztat a programon való közreműködésre. A rendezvény a népművészet, a népzene, a kézművesség és a néptánc eszközeivel teremt találkozási pontot minden korosztály számára, és lehetőséget nyújt a közös élmények megélésére.
🎉Egész napos ingyenes programok:
A nap folyamán hazai és vajdasági mesterek hagyományos népi kézműves mesterségeket, technikákat mutatnak be. A vajdasági alkotók közül hálókötő, papucskészítő, vesszőfonó, gyékény- és gyöngyszövő mesterek érkeznek, Magyarország területéről többek között viseletkészítő és szövőszéken szövőmester tart bemutatót. A népművészeti egyesületek jóvoltából népművészeti tárgyak megvásárlására is lehetőség nyílik. A Gloriett feljárójánál és a Neoreneszánsz kertben minikoncertekkel hangolódhat a közönség.
💡Kézműves foglalkozások:
A Merende Műhely fajátékos játszóházzal és kézműves foglalkozásokkal várja a kicsiket és nagyokat: gyertyamártás, óriás kötélverőgép kipróbálása, rongybaba készítés, zajkeltő játékok, nemezkitűzők készítése. Szőcsné Bozóki Katalin mohácsi sokac viseletkészítő, Takács Béla szécsényi mézeskalácsos , Brczán Éva deszki aranyhímző, Pintér Piroska szövő Vajdasági kézművesek: Szuhankó Sándor hálókötő, Szuhankó Ruzsena szövő, Torjai Zita gyöngyfűző és tojásfestő, Szalma Sándor papucskészítő, Klauz Surányi Boglárka szálasanyagből készült tárgyak készítője, Nagy Abonyi Szabolcs kosárfonó
🥩🫑🍳Gasztro kitelepülők:
Balaton Grill (Mándity Róbert), NovoCatering (Novotny Antal) és a Sonkamester (Árpás László)
⏰PROGRAMBONTÁS
10:00- 10:20 Glorietthez vezető rámpa alján Térzene Contrabayando zenekar (Szabadka) Hangzásukhoz színes ritmusokat, stíluselemeket gyűjtöttek össze, hogy visszahozzák modern formában a magyar és kárpát-balkáni népdalokat
10:00 – 10:30 Öntőház udvar Magyar táncház Zagyva banda (Budapest) Mezőföldi táncokat tanít Szendrődi Eszter és Palagyi Szilárd. Közreműködik az Óbecsei Kiscimbora Táncegyüttes
10:15 – 10:30 Neoreneszánsz kert Előadás TeatRUM Trapptop Gólyalábas felvonulás
10:35 – 11:05 Öntőház udvar Szerb táncház KOLO zenekar (Tököl) Közreműködik a Tököli Délszláv Néptáncegyüttes
11:00 – 11:15 Glorietthez vezető rámpa alján Térzene Juhász zenekar
11:00 – 11:30 Neoreneszánsz kert Előadás TeatRUM Trapptop A Nap és a Hold elrablása
11:10 – 11:40 Öntőház udvar Magyar táncház Zagyva banda (Budapest) Bodrogközi táncokat tanít Maklári Erika és Farkas László Berci. Közreműködik az Óbecsei Kiscimbora Táncegyüttes
11:30 – 12:00 Neoreneszánsz kert Térzene Contrabayando zenekar (Szabadka)
11:45 – 12:30 Öntőház udvar Gyerekkoncert Juhász zenekar (Szabadka) Tudom én már… – mesés népzenei koncert gyerekeknek
12:00 – 12:15 Glorietthez vezető rámpa alján Térzene Wertetics Slobodan és barátai
12:15 – 12:30 Neoreneszánsz kert Előadás TeatRUM Trapptop Gólyalábas felvonulás
12:30- 13:00 Neoreneszánsz kert Térzene Contrabayando zenekar (Szabadka) Hangzásukhoz színes ritmusokat, stíluselemeket gyűjtöttek össze, hogy visszahozzák modern formában a magyar és kárpát-balkáni népdalokat
12:35 – 13:15 Öntőház udvar Szerb táncház A táncház házigazdái a Bánát Szerb Közhasznú Kulturális Egyesület – Deszk népzenészei és néptáncosai
13:00 – 13:15 Glorietthez vezető rámpa alján Térzene KOLO zenekar
13:00 – 13:30 Neoreneszánsz kert Előadás TeatRUM Trapptop Repülési lecke
13:20 – 13:50 Öntőház udvar Magyar táncház Juhász zenekar Dél-alföldi és bácskai táncokat tanít Szakács Tamás és Szakáll Nikolett Bácsfeketehegyről. Közreműködik az Óbecsei Kiscimbora Táncegyüttes
13:45-14:00 Neoreneszánsz kert Térzene Deszki zenekar
13:55 – 14:40 Öntőház udvar Szerb táncház Wertetics Szlobodan és barátai (Budapest) A táncházat vezeti Szávai József koreográfus, a Tanac Néptáncegyüttes művészeti vezetője, közreműködnek a tököli és a deszki táncegyüttes tagjai
14:00 – 14:20 Neoreneszánsz kert Térzene Contrabayando zenekar (Szabadka) Hangzásukhoz színes ritmusokat, stíluselemeket gyűjtöttek össze, hogy visszahozzák modern formában a magyar és kárpát-balkáni népdalokat
14:45 – 15:00 Öntőház udvar Szerb Finálé
A programok a Kulturális és Innovációs Minisztérium szervezésében, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával, valamint a Hagyományok Háza és a Fonó Budai Zeneház szakmai együttműködésével valósulnak meg.
Október 26-án 10:00-től 15:00-ig
📍1013 Budapest, Ybl Miklós tér 2-6.
Öntőház udvar, Neoreneszánsz kert

Mikor játszák?

Magyarországi Szerb Színház
Adatvédelmi áttekintés

Az interneten böngészve csaknem bármely webhely felkeresésekor az adott oldal sütiket (anonim látogató-azonosító, angol elnevezéssel „cookie”) küld az Ön böngészésre használt eszközére, a Színház weboldala is alkalmazza ezeket. A sütik segítséget nyújtanak abban, hogy a lehető legjobb élményben legyen része weboldalunk használatakor. A sütik biztosítják továbbá a weboldal zavartalan és megfelelő színvonalú működést, valamint forgalomelemzésre és hirdetési célokra is használhatjuk.

A sütik egy része feltétlenül szükséges az oldalaink zökkenőmentes működéséhez. Ezen sütik érvényességi ideje az aktuális látogatásra vonatkozik. A teljesítményt figyelő, illetve analitikus sütik lehetővé teszik számunkra, hogy figyelemmel kísérjük és javítsuk webhelyünk teljesítményét, kövessük a látogatások számát, azonosítsuk a forgalom forrását és a webhely legnépszerűbb részeit. A funkcionális, használatot segítő sütik lehetővé teszik a webhely számára, hogy emlékezzen az Ön választásaira, hogy személyre szabottabban működhessen az oldal.

A sütik alapján a következő adatokat rögzíthetjük: az Ön által használt IP-cím, mint személyes adat; a böngésző típusa, a böngészésre használt eszköz operációs rendszerének jellemzői, a látogatás pontos időpontja, az előzőleg látogatott oldal címe, a meglátogatott oldal, aloldal, használt funkció és az oldalon eltöltött idő.

Felhívjuk továbbá figyelmét, hogy weboldalunkon a Színháztól független, külső szerverről érkező és külső szerverre mutató hivatkozások is találhatók (Google és Doubleclick). E hivatkozások szolgáltatója a saját szerverére történő közvetlen kapcsolódás miatt esetleg felhasználói adatokat képes gyűjteni (és ezeket esetlegesen harmadik országok területén tárolni).

Ugyanakkor a sütik használatának elfogadása, engedélyezése nem kötelező. Ön eleve vissza tudja utasítani a sütik használatát a böngészésre használt eszköze, valamint a weblap eléréséhez használt böngészője beállításain keresztül, továbbá a legtöbb modern böngészőben beállítható az automatikus elfogadás helyett, hogy minden alkalommal felajánlja a választás lehetőségét, hogy szeretne-e sütit engedélyezni. Azonban ezek alkalmazásával, sütik nélkül nem tudja majd maradéktalanul használni weboldalaink funkcióit, illetve az oldal teljes körű használata nem lesz biztosított.

Az oldalaink elhagyása után is Ön bármikor törölheti a sütiket a böngészésre használt eszközéről, vagy a böngészője ezen funkcióját használva, vagy egy erre a célra szolgáló szoftver segítségével.